Dr. Szepesi Zoltánné: Eredmények és gondok az orvosi könyvtári hálózatban
230-232
Az orvosi könyvtári hálózatműködése
233-351
Szervezési, módszertani, patronáló munka
233-260
Dr. Fehérvári Tiborné: A Fővárosi Tanács orvosi könyvtárhálózatának három éve
233-238
Könczöl Dániel: A fővárosi alközponti könyvtárak és a megyei alközpontok helyzete az 1970. évi statisztika adatai alapján
239-249
Novák Zoltánné: Területi, módszertani munka a Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Kórházának orvosi könyvtárában
250-256
Tagkönyvtáraink általános jellemzése
250-252
Területi, módszertani munka
252-256
Dr Budai Sándorné: A Bács-Kiskun megyei KÖJÁL központi könyvtárának módszertani patronáló munkája
257-260
Együttműködés a könyvtárak és a hálózatok között
261-295
Zallár Andor: Együttműködés az orvosi szakirodalmi ellátásban
261-268
Dr. Zsiray Miklósné: Egy könyvtáros - három orvosi könyvárban
269-273
Dr. Hencz Aurél: Gondolatok a hálózatok közötti együttműködésről
274-277
Pálfy Gyula: Gyógyszerészeti intézményeink könyvtárainak néhány fontos szervezési, módszertani és műszaki kérdéséről
278-284
Pásztor Imréné: Az orvosi könyvtárak és a szakszervezeti könyvtárak együttnüködése, különös tekintettel a középkáderek könyvtári ellátására
285-295
I. A két könyvtártípus szervezete
285-290
II. Az együttműködés jelenlegi formái és eredményei
290-293
III. A középkáderek könyvellátása
294-295
Egyes hálózati könyvtárak munkájáról
296-329
Dr. Vadkerty Lajos: Az ESZTIK működéséről
296-298
Mátyus Lászlóné: Újabb szolgáltatások a Nógrád megyei Kórház Orvosi Könyvtárában
299-304
Dr. Korompay Tihamérné: A kis tagkönyvtár problémái
305-311
Bérczy Zoltán: A túlságosan decentralizált állomány hátrányai a szakkönyvtári munkában
312-318
Isépy Dezső: Új tényező a kis szakkönyvtár munkájában: a gyorsmásoló készülék
319-323
Kovács Endréné: Állománygyarapitás, katalógus és tájékoztatás a DOTÉ-n
324-329
A kórházi tudományos tanácsok és az orvostanácsadók együttműködése a könyvtárral
330-351
Dr. Lusztig Gábor: Az orvos-tanácsadó és az orvosi könyvtáros
330-334
Wagner Imre: Együttműködés egy megyei kórház Tudományos Bizottsága és az Orvosi Könyvtár között
335-340
Dr. Cseplák György: A Tudományos Tanács és az orvosi szakkönyvtár munkájának kapcsolata egy megyei kórházban
341-344
Dr. Bán András: A Megyei Kórház szakkönyvtárának és a kórház Tudományos Bizottságának együttmüködése
345-351
Az orvosi könyvtári tevékenység és tájékoztatás különböző kérdései
352-437
A fordításról
352-367
Dr. Sebes Teréz: Az Országos Orvostudományi Könyvtár és Dokumentációs Központ forditószolgálatának értékelése egy gyógyintézet szemszögéből
352-354
Bálint Zsuzsánna: A fordítás és a szakfordítás problémáiról
355-361
Dr. Szőnyi Ferencné: Egy többnyelvű szakfordító néhány tapasztalata
362-365
Dr. Balázs Péter: Az OOKDK fordítói szolgálata az orvos-fordító szemszögéből
366-367
A szakirodalom feltárásának néhány módszeréről
368-380
Dr. Szentgáli Gyula: Számítógépek alkalmazása a szakirodalmi dokumentációban
368-
Milyen módon érhető el
370-376
ad.1.
370-371
ad.2.
371-376
Hajdu Judit: A DOTE Kenézy Könyvtárának kurrens témafigyelő szolgálatáról
377-380
Olvasószolgálat. Fiatal szakemberek bevezetése a szakirodalom tanulmányozásába
381-402
Dr. Réti Endre: A Semmelweis Orvostudományi Egyetem Központi Könyvtárának tájékoztató tevékenysége
381-383
Dr Ruzsás Lajosné: A "tájékozódás az orvosi szakirodalomban" c. tantárgy oktatása a Pécsi Orvostudományi Egyetemen
384-389
Dr. Szórády István: A fiatal orvosgeneráció olvasásra való nevelése
390-397
Viczián Erika: Olvasószolgálat és olvasói portrék
398-402
Az egészségügyi dolgozók szakirodalmi tájékozódási igényei
403-425
Dr. Bugyi Balázs: Az üzemorvos szakirodalmi tájékozódásáról
403-409
Sárosi Mihályné: Az egészségügyi szakdolgozók szakirodalmi ellátása az orvosi könyvtárakban
410-416
Dr. Veress Sándor: A gyakorló orvos új tájékoztatási módszereket igényel az OOKDK-tól
417-425
1. Idő és energiahiány
417-418
2. Az elméleti tudásból nehezen hozható létre gyakorlat
418-419
3. Az érdekeltség hiánya
419-425
Egyéni dokumentációs módszerek
426-437
Dr. Vincze János - Dr. Gyárfás Ágnes: Egyéni dokumentációnk fénylyukkártyás feldolgozása
426-431
Dr Barta Gábor: Hogyan jut az alközponttól távoleső munkáskórház főorvosa friss szakmai információkhoz?
432-437
Hozzászólások, Vita
437-454
Dr. Székely Sándor: Futurológia vagy a reális jövő?
438-448
Dr. Korpássy Béláné: Korszerű aLLománygyarapitás témafigyelés segítségével a SZOTE Könyvtárában
449-450
Bérczy Zoltán: Gondolatok a 6. Országos Értekezlettel kapcsolatban /Utólagos hozzászólás/
451-454
Sixth National Conference of Medical Librarians and Medical Advisers 21-22 Mays, 1973
455-493
Summary of Lectures
455-459
1. Mrs J. Fehérvári: Three years of the medical libraries of the Municipal Council of Budapest
456-457
2. D. Könczöl: The situation of the municipal sub-centre libraries of Budapest and that of the County sub-centres, on the basis of statistical data of 1970
457-458
3. Mrs K. Novák: Territorial and methodological activity at the Medical Library of the County Hospital, Nyíregyháza
458
4. Mrs G. Budai: Methodological patronage of the Central Library of of the County Public Health and Epidemiological Center, Kecskemét
458-459
Cooperation among the libraries and networks
460-467
5. A. Zallár: Cooperation in medical literature supply
460
6. Mrs O. Zsiray: One librarian - in three medical libraries
460-461
7. A. Hencz, Ph. D.: Thoughts about the cooperation of the networks
461
8. Gy. Pálfy: Some important questions concerning organisation methodology and techniques of the libraries of pharmaceutical institutions
462
9. Mrs I. Pásztor: The cooperation of medical and trade-union libraries, with special regard to the library supply of the medium-level personnel
463
10. L. Vadkerty,J. D.: About the activity of the MHOPIC
464
11. Mrs I. Mátyus: Recent services of the Medical Library of the Nógrad County Hospital
464-465
12. Mrs M. Korompay: The problems of the small member-libraries
465
13. Z. Bérczy: Disadvantages of the over- decentralised stock In medical library work
466
14. D. Izsépy: A new factor in the work of the small medical libraries; the rapid copying apparatus
466-467
15. Mrs A. Kovács: Stock increase, index-cards and information at the University medical School, Debrecen
467
Cooperation оf the Hospital Scientific Boards and the medical advisers
468-471
16. G. Lusztig,M. D.: The medical adviser and the medical librarian
468
17. L Wagner: Cooperation between the Scientific Board of a County Hospital and the Medical Library
469
18. G.Cseplák,M. D.: Connection between the activities of the Scientific Board and the medical library in a County hospital
470
19. A. Bán,M. D.: Collaboration between the medical library of the County Hospital and the Hospital Scientific Board
471
Various questions concerning activity and information in the medical libraries Translation
472-476
20. Mrs T. Sebes,M. D.: Evaluation of the translation service of the NLMDC from the point of view of a hospital
472
2L Mrs S. Bálint: Translation and the problems of special translations
473-474
22. Mrs Ft. Szőnyi: Some experiences of a multilingual translator
474-475
23. P. Balázs, M. D.: The translation service of the NLMDC from the viewpoint of the medical translator
475-476
Some methods of the analyitical work of specifial literature
476-478
24. G. Szentgáli,M. D.: Utilisation of computers in documentation of the special literature
476-477
25. Mrs J. Hajdu: About the selective bibliographic information service of the "Kenézy" Library of the UMS, Debrecen
477-478
Readers’ service Introduction of young scientists into the study of special literature
479-481
26. E.Réti, M. D.: The information activities of the central Library of the "Semmelweis" University Medical School Library
479
27. Mrs V. Ruzsás, Ph. D.: The teaching of "Information in medical literature" at the University Medical School Pécs
479-480
28. L. Szórády, M. D.: Reading education of the young physicians
480-481
29. Mrs E. Viczián: Reading service and reader portraits
481
The informational requirements df the health service personnel in medical literature
482-484
30. B.BUGYI, M. D.: About information of the factory physician in medical literature
482
31. Mrs E. Sárosi: The special literary supply of the trained health personnel by the medical libraries
483
32. S. Veress, M. D.: The general practitioner requires new information methods from the NLMDC
484
Individual methods of documentation
485-493
33. J.Vincze, M. D. and Mrs Á, Gyárfás,Ph.D.: The method of punched cards for visual selection for the individual documentation
485
34. G. BARTA, M. D.: How a chief physician of a remote hospital acquires recent professional information
486-487
S. Székely, M. D.: Futurology or real future?
487-493
6. КОНФЕРЕНЦИЯ ВЕНГЕРСКИХ МЕДИЦИНСКИХ БИБЛИОТЕКАРЕЙ И ВРАЧЕЙ-КОНСУЛЬТАИТОВ 21-22 мая 1973 г. Резюме докладов
494-
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕТИ МЕДИЦИНСКИХ БИБЛИОТЕК
495-512
Организационная, методическая, патронажная работы
495-498
1. Деятельность сети медицинских библиотек Столичного Совета в течение последних 3 лет (Др Илона ФЕХЕРВАРИ)
495-496
2. Состояние библиотек столичных подотделов и областных подотделов по статистическим данным 1970 года (Даниел КЁНЦЁЛ)
496-497
3. Территориальная методическая работа в медицинской библиотеке Областной Больницы г. Ниредьхаза (Каталин НОВАК)
497
4. Методическая патронажная работа Центральной Библиотеки Областной Санэпид. Станции г. Кечкемет (Гизелла БУДАИ)
498
Сотрудничество между библиотеками и сетьми
499-508
5. Сотрудничество по снабжению медицинской спецлитературой (Андор ЗАЛЛАР)
499
6. Одна библиотекарша в трёх медицинских библиотеках (Одэтт ЖИРАИ)
500
7. К вопросу о взаимодействии между сетьми (Д-р Аурел ХЕНЦ)
500-501
8. Некоторые важные организационные, методические и технические проблемы библиотек фармакологических институтов (Дьюла ПАЛФИ)
501-502
9. Взаимодействие медицинских библиотек и профсоюзных библиотек особенно с точки зрения библиотечного обслуживания средних кадров (Илона ПАСТОР)
502-503
10. О деятельности ОПИЦМ (Д-р Лайош ВАДКЕРТИ)
503-504
11. Новые обслуживания в Медицинской Библиотеке Областной Больницы обл. Ноград (Ирен МАТЬЮШ)
504-505
12. Проблемы малой членской библиотеки (Марта КОРОМПАИ)
505
13. Недостатки чрезмерно децентрализованного фонда в работе спецбиблиотеки (Зольтан БЕРЦИ)
506
14. Новый фактор в работе малой спецбиблиотеки: скорокопировальный аппарат (Деже ИЖЕПИ)
506-507
15. Обогащение фонда, каталоги и информация в Медицинском Институте г. Дебрецен (Анна КОВАЧ)
507-508
Взаимодействие между научными советами и врачами-консультантами больниц
508-512
l6. Врач-консультант и медицинский библиотекарь (Д-р Габор ЛУСТИГ)
508-509
17. Взаимодействие между Научным Комитетом и Медицинской Библиотекой в областной больнице (Имре ВАГНЕР)
509-510
18. Взаимосвязь между работой Научного Совета и медицинской библиотеки в областной больнице (Д-р Дьердь ЧЕПЛАК)
510-511
19. Взаимодействие между спецбиблиотекой Областной Вольницы и Научным Комитетом больницы (Д-р Андраш БАН)
511-512
РАЗЛИЧНЫЕ ВОПРОСЫ АКТИВНОСТИ МЕДИЦИНСКИХ БИБЛИОТЕК И ИНФОРМАЦИОННОЙ РАБОТЫ
512-539
О переводах
512-516
20. Оценка обслуживания ЦБИИМ по переводам с точки зрения медицинского института (Д-р Терез ШЕБЕШ)
512-513
21. О проблемах переводов и спецпереводов (Жужанна БАЛИНТ)
513-514
22. Из опыта многоязычного спецпереводчика (Анна СЕНЬИ)
514-515
23. Обслуживание ЦБИИМ по переводам с точки зрения врача-переводчика (Д-р Петер БАЛАЖ)
515-516
О некоторых методах переработки спецлитературы
516-519
24. Применение вычислительных машин в документации спеплитературы (Д-р Дьюла СЕНТГАЛИ)
516-517
25. О службе наблюдения текущих тем Библиотеки имени Кенези Медицинского Института г. Дебрецен (Юдит ХАЙДУ)
517-519
Ослуживание читателей Ознакомление молодых специалистов с методами изучения спецлитературы
519-522
26. Информативная деятельность Центральной Библиотеки Медицинского Института имени Семмельвейса (Д-р Эндре РЕТИ)
519
27. Преподавание предмета "Ориентирование по медицинской спецлитературе" в Медицинском Институте г. Печь (Д-р Вера РУЖАШ)
520
28. Приучение поколения молодых врачей к чтению (Д-р Иштван СОРАДИ)
521-522
29. Обслуживание читателей и портреты читателей (Эрика ВИЦИАН)
522
Требования медицинских работников к ориентированию по спецлитературе (Д-р Балаж БУДЬИ)
522-525
31. Снабжение медицинских кадров спецлитературой в медицинских библиотеках (Эржебет ШАРОШИ)
523-524
32. Практический врач требует новых методов от ЦБИИМ (Д-р Шандор ВЕРЕШШ)
524-525
Индивидуальные методы документации
525-527
33. Переработка нашей индивидуальной документации на светоперфоркартах (Д-р Янош ВИНЦЕ - д-р Агнеш ДЬЯРФАШ)
525-526
34. Как получает заведующий отделением больницы рабочих далеко от подцентра свежие специальные информации? (Д-р Габор БАРТА)
526-527
Футурология или реальное будущее? (Д-р Шандор СЕКЕЙ)