A' négy evangyéliomíró 1437-1441 közötti fordításának TATROSI MÁSOLATA 1466-ból, "Németi Györgynek Hensel Imre fiának keze miatt" vagy MÜNVCHENI CODEX.
Tartalom sor az első számu szakaszról
Előjegyzet.
[I]-XXXIV
Észrevételek a' tatrosi másolat, vagy müncheni codex szólamára, 's az előtte álló kalendáriomra
[I]-LVII
[rajz] A' müncheni magyar kézirat papirosa bel-jegye
A' négy evangeliom tatrosi másolata előtti Napsortár vagy kalendáriom 1466-ból
[A kalendariom oldalai]
A' négy evangeliom.
A' müncheni magyar kézirat kezdő betűi
[11]
A' müncheni magyar kézirat folyó betűi
[13]
R. m. nyelvemlékek III d. kötetéhez Tatresi másolat 13 d. lap eredeti keze.
[15]
[A müncheni codex átirata]
17-241
8. levél
17
9. levél
19
10. levél
21
11. levél
23
12. levél
25
13. levél
27
14. levél
29
15. levél
31
16. levél
34
17. levél
36
18. levél
38
19. levél
40
20. levél
43
21. levél
45
22. levél
47
23. levél
50
24. levél
52
25. levél
55
26. levél
57
27. levél
60
28. levél
63
29. levél
65
30. levél
67
31. levél
69
32. levél
72
33. levél
74
34. levél
76
35. levél
79
36. levél
81
37. levél
83
38. levél
86
39. levél
88
40. levél
91
41. levél
93
42. levél
95
43. levél
97
44. levél
99
45. levél
102
46. levél
104
47. levél
106
48. levél
108
49. levél
110
50. levél
113
51. levél
115
52. levél
117
53. levél
120
54. levél
122
55. levél
124
56. levél
126
57. levél
129
58. levél
131
59. levél
133
60. levél
135
61. levél
138
62. levél
140
63. levél
142
64. levél
144
65. levél
146
66. levél
148
itt kezdődik a' második kézírása
149
67. levél
150
R. m. nyelvemlékek III d. kötetéhez Tatrosi másolat 150-151 d. lap eredeti keze, a 67 d. levélnél
68. levél
152
69. levél
154
70. levél
157
71. levél
159
72. levél
161
73. levél
163
74. levél
165
75. levél
167
76. levél
169
77. levél
171
78. levél
174
[79. levél]
176
80. levél
178
81. levél
181
82. levél
183
83. levél
185
84. levél
188
85. levél
190
86. levél
192
87. levél
195
88. levél
197
89. levél
199
90. levél
201
91. levél
203
92. levél
206
93. levél
208
94. levél
210
95. levél
212
96. levél
215
97. levél
217
98. levél
219
99. levél
221
100. levél
223
101. levél
225
102. levél
227
103. levél
230
104. levél
232
105. levél
234
106. levél
236
107. levél
238
108. levél
240
R. m. nyelvemlékek III d. kötetében levő Tatrosi másolat 241 d. lapja végéhez
A' tatrosi másolat v. müncheni magyar kézirat arab számai
Ezen tatrosi másolattal Pesti Gábor és Erdősi jános fordításának összehasonlítása
242-266
Máté evangélioma
242-253
Márk evangyélioma
254-255
Lukács evangyélioma
255-262
János evangyélioma
262-266
Tatrosi másolatban lévő elavult szavak, szókötések, sajátiságok
267-366
Nyomtatás hibák
II. vegyes tárgyu régi magyar iratok CXIV. számmal. Időkör: 1540-1600
Figyeltetés
Tartalom, évsorban
[I]-VI
I-ső Ferdinand, magyar király + 1564. julius 25d.
[I]-III
I-ső Miksa király országlata 1564-1576. October 12d.
III-VI
Szerzelékül. XVIIs. százév
VI
Magyarázatok és jegyzetek
VI
Tárgyszerinti tartalom
VI-VIII
Vegyes tárgyu régi magyar iratok. Eddig lappangott eredetiekről 1540től - 1600zig