I. HALOTTFELETTI MEGSZÓLÍTÁS A NÉPHEZ, VAGY TEMETÉSI BESZÉD, ÉS KÖNYÖRGÉS.
[3]
Jegyzet. /a szerkesztőtől./
[4]
E L Ő B E S Z É D.
[5]
BÉVEZETÉS TARTALMA.
[9]
A' HALOTTI KÉT MEGSZÓLÍTÁS KÖRÜL EDDIG TÖRTÉNTTEK ELÉADÁSA.
1
T O L D A L É K. A PESTI MUZÉUMI CODEX RÉSZLETES TAGLALATJA, KÖZBEN VETETT ÉSZREVÉTELEKKEL.
[73]
BÉCSI MAGYAR CODEX ÜGYE, MAIG.
[1]
I. JEGYZETEK A BÉCSI MAGYAR CODEX BETŰIRE.
13
II. ÁLLÍTMÁNY A RUTH VÉGÉN LÉVŐ JEGYMIRŐL.
14
FORDÍTÁS, NYELV, HELYESIRÁS MILLYENSÉGE BÉCSI CODEXÜNKBEN S UTASITÁSOK OLVASATÁHOZ.
43
FORDÍTÁS, MIBŐL?
43
II. FORDÍTÁS, MINŐ?
47
III. NYELV, MILLYEN.
49
IV. HELYESIRÁS MILLYENSÉGE.
58
V. OLVASATHOZ NÉMI UTASÍTÁS.
62
SAJTÓI VALLOMÁSOK.
63
CODEX TARTALMA, UTASÍTÁSOKKAL.
[65]
TUDNIVALÓK.
[67]
II. Ó TESTAMENTOMI N E H Á N Y K Ö N Y V, E SORBAN: RUTH, JUDIZH, HÉSTER, MACHABEUSOK, BARUTH, DANIÉL; S A XII KISEBB PRÓFÉTA: OZEAS, JOCHEL, AMOS, ABDIAS, JONAS, MICHEAS, NAVM, ABAKUC, SOPHONIAS, AGGEUS, ZACHARIAS, MALACHIAS
[1]
BEVEZETÉS TARTALMA.
[3]
I. TEMETÉSI BESZÉD, vagy az eddig úgy nevezett: Hosszabb megszólítás, mai betűkkel.
5
KÖNYÖRGÉS, vagy eddig úgy nevezett: rövidebb megszólítás.
6
II. A RÉGI OLVASÁS LEHETETT IGY.
6
HOSSZABB MEGSZÓLÍTÁS MAIBB OLVASÁSA.
7
RÖVIDEBB MEGSZÓLÍTÁSÉ.
9
ÉSZREVÉTELEK, ELAVULT SZAVAK.
9
R u t h.
[1]
J u d i t h.
11
H é s t e r.
41
M a c h a b e u s.
71
B a r u t h.
77
D a n i é l.
94
O z e a s.
141
J o c h e l.
161
A m o s.
168
A b d i a s.
184
J o n a s.
188
M i c h e a s.
195
N a v m.
206
A b a k u c.
216
S o f o n i a s.
221
A g g e u s.
230
Z a c h a r i a s.
234
M a l a c h i a s.
234
I. ELAVULT, VAGY MA LEGALÁBB, NEM KÖZÖNSÉGESEN ÉRTETT SZAVAK, S RAG ALAKOK, E FORDITÁSBAN..