• Borító
• Címlap
• [Tulajdonbélyegző]
• I. Télémaque világirodalmi népszerűsége
  [3]-8
  • 1. Politikai hatása
    4-5
  • 2. Pedagógiai hatása
    5-6
  • 3. Stílusbeli hatása
    6-8
• II. Télémaque fogadtatása Németországban
  [9]-25
  • 1. A német nemzeti irodalomban
    [9]-12
  • 2. A német fordításokban
    12-
    • a) Fejedelmi nevelés végett készült fordítások
      12-17
    • b) Az általános pedagógiai tartalom miatt készült fordítások
      17-19
    • c) Nyelvtanulás végett és egyéb célból készült fordítások
      19-23
  • 3. A különböző német Télémaque-kiadások
    23-25
• III. Télémaque Magyarországon
  [26]-33
  • 1. Télémaque-hatások a magyar irodalomban
    [26]-28
  • 2. A magyar Télémaque-fordítások
    28-33
• IV. Hriágyel Márton és művei
  [35]-39
• V. Hriágyel Telemakusának kéziratai és fordítási mintái
  [40]-46
• VI. Télémaque verses feldolgozásai
  [47]-52
• VII. Hogyan dolgozta fel Hriágyel a Télémaque-ot?
  [53]-72
  • 1. Főcélja a versbe-foglalás volt
    [53]-61
  • 2. Krónikás modora
    61-68
  • 3. Magyarossága
    68-72
• Könyvészeti függelék
  [73]-74
• Une version Hongroise vers de télématique (Résumé) [Francia nyelvű összefoglalás]
  [75]-76
• Tartalomjegyzék
  [77]
• Hátsó borító

• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-00
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-01
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-02
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-03 ([3]-8. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-04 (4-5. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-05 (5-6. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-06 (6-8. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-07
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-08
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-09 ([9]-12. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-10
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-11
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-12 (12-17. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-13
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-14
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-15
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-16
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-17 (17-19. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-18
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-19 (19-23. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-20
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-21
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-22
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-23 (23-25. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-24
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-25
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-26 ([26]-28. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-27
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-28 (28-33. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-29
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-30
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-31
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-32
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-33
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-34
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-35 ([35]-39. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-36
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-37
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-38
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-39
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-40 ([40]-46. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-41
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-42
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-43
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-44
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-45
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-46
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-47 ([47]-52. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-48
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-49
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-50
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-51
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-52
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-53 ([53]-61. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-54
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-55
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-56
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-57
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-58
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-59
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-60
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-61 (61-68. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-62
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-63
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-64
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-65
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-66
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-67
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-68 (68-72. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-69
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-70
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-71
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-72
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-73 ([73]-74. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-74
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-75 ([75]-76. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-76
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-77 ([77]. oldal)
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-78
• specimina-030-kozma-antal-fenelon-telemaque-pecs-1932-79