Egymásra hangolva
Szerző: Chapman, GaryTovábbi szerzők: Pálhegyi Ferenc; Bell, James S., Jr.
Cím: Egymásra hangolva
Alcím: Az öt szeretet-nyelv a házasságban
Fordító: E. Nagy Piroska
Megjelenési adatok: Harmat, Budapest, 2003. | ISBN: 963-9148-63-6
A szeretetnek otthon kell - kellene - kezdődnie. Számomra ezt Sam és Grace, apám és anyám testesíti meg, akik több mint ötven esztendőn át szerettek. Nélkülük ma is csak keresném a szeretetet, s nem írnék róla. Az otthon fogalmához tartozik Karolyn is, akivel több mint harminc éve élek házasságban. Ha minden asszony úgy tudna szeretni, mint ő, jóval kevesebb férfi kacsingatna kifelé. Gyermekeink, Shelley és Derek már kirepültek a családi fészekből, új világokat fedeznek fel, én mégis zavartalanul élvezem szeretetük melegét. Boldog és hálás ember vagyok. Hálával tartozom azoknak a szakembereknek, akiknek szerepük volt abban, hogy ma mit gondolok a szeretetről. Például Ross Campbell, Judson Swihart és Scott Peck pszichiátereknek. Végül és mindenekfelett annak a sok száz párnak szeretném kifejezni köszönetemet, akik az elmúlt húsz évben megosztották velem életük legbensőségesebb titkait. Ezzel a könyvvel adózom őszinteségüknek. (...) Ezer méter magasan, valahol Buffalo és Dallas között repültünk, amikor útitársam abbahagyta az újságolvasást, és felém fordulva megkérdezte: Mivel foglalkozik? Házassági tanácsadó vagyok, és országszerte szemináriumokat tartok - mondtam olyan hangon, mintha ez volna a világ legtermészetesebb dolga. Már régóta szerettem volna megkérdezni valakitől, hogy mi történik a szerelemmel a házasságkötés után - mondta. Mire gondol? - kérdeztem, s feladtam a reményt, hogy útközben szundíthatok egyet. Háromszor nősültem - kezdett bele történetébe, - de a kezdeti nagy szerelem mindig csak addig tartott, míg össze nem házasodtunk. Az esküvő után valahogy elromlottak a dolgok. Azt hiszem, elég értelmes vagyok, sikeres üzletembernek mondhatom magam, de ez sehogy sem fér a fejembe. Mennyi ideig élt házasságban? - kérdeztem. Az első házasságom körülbelül tíz évig tartott. A másodikban három évig éltünk együtt, az utolsóban pedig majdnem hat évig. És rögtön az esküvő után elmúlt, vagy fokozatosan illant el a szerelem? - érdeklődtem. Ami azt illeti, a második házasságom már az elején elromlott. Nem tudom, mi történt. Azt hittem, hogy szeretjük egymást, de a nászutunk katasztrofálissá sikeredett, és többé nem is tértünk magunkhoz. Mindössze hat hónapja ismertük egymást, mielőtt összeházasodtunk. Viharos és szenvedélyes szerelem volt. De nem sokkal az esküvőnk után örökös harc és viaskodás lett az életünk. Az első házasságomban volt három-négy jó évünk, mielőtt a gyermekünk megszületett. Attól kezdve, hogy a baba világra jött, úgy éreztem, a feleségem minden figyelmét csak neki szenteli, és én már nem is számítok. Mintha az lett volna az élete egyetlen célja, hogy gyereke legyen, és attól fogva nem volt többé szüksége rám. Ezt meg is mondta neki? - kérdeztem. Persze. Azt felelte, hogy nem tudom megérteni, mekkora igénybevételt jelent számára a napi huszonnégy órás gondozás. Arra kért, hogy legyek megértőbb, és segítsek többet neki. Én megtettem mindent, ami tőlem telt, de semmi változást nem tapasztaltam. Egyre jobban eltávolodtunk egymástól. Idővel teljesen kihűlt a szerelem, és közömbössé váltunk egymás iránt. Mindketten beláttuk, hogy tönkrement a házasságunk.
Kategóriák: Pszichológia, Szociológia, Életmód
Tárgyszavak: Pszichológia, Házasság, Szeretet, Szerelem, Házassági tanácsadás, Párok
Formátum: OCR szöveg
Típus: könyv
Tárgyszavak: Pszichológia, Házasság, Szeretet, Szerelem, Házassági tanácsadás, Párok
Formátum: OCR szöveg
Típus: könyv
Share
Tweet
Tartalomjegyzék
Címlap
1
Copyright/impresszum
2
Tartalomjegyzék
4
Köszönetnyilvánítás
5
1. Mi történik a szerelemmel az esküvő után?
6-8
2. Csordultig telt szeretet-tank
9-11
Jegyzet
11
3. A szerelem élménye
12-17
Jegyzetek
17
4. Első szeretet-nyelv: Elismerő szavak
18-24
Bátorító szavak
19-21
Kedves szavak
21-22
Szelíd szavak
22
Különféle nyelvjárások
22-24
5. Második szeretet-nyelv: Minőségi idő
25-33
Együttlét
27
Meghitt beszélgetés
28-30
Tanuljunk meg beszélgetni
30-31
Személyiségtípusok
31-32
Közös tevékenység
32-33
6. Harmadik szeretet-nyelv: Ajándékozás
34-39
Az ajándék értéke
36
Önmagunk odaajándékozása
36-39
7. Negyedik szeretet-nyelv: Szívességek
40-46
Lábtörlő vagy szerető?
45-46
Uralkodó sztereotípiák
46
8. Ötödik szeretet-nyelv: Testi érintés
47-53
Válsághelyzet és testi érintés
50-53
9. Saját szeretet-nyelvünk felismerése
54-57
10. A szeretet választás dolga
58-61
11. A szeretet csodákra képes
62-64
12. Szeressem, akit gyűlölök?
65-71
13. Gyermekünk szeretet-nyelve
72-76
Elismerő szavak
73
Minőségi idő
74
Ajándékozás
74
Szívességek
75
Testi érintés
75-76
14. Személyes megjegyzés
77-78
James S. Bell, Jr.: Gyakorlati útmutató házaspári és csoportos megbeszéléshez
79-93
Bevezetés
79
1. fejezet - Mi történik a szerelemmel az esküvő után?
80
Összegzés
80
Csoportos beszélgetéshez
80
2. fejezet - Csordultig tele szeretet-tank
81
Összegzés
81
Csoportos beszélgetéshez
81
3. fejezet - A szerelem élménye
82
Összegzés
82
Csoportos beszélgetéshez
82
4. fejezet - Első szeretet-nyelv: Elismerő szavak
83
Csoportos beszélgetéshez
83
5. fejezet - Második szeretet-nyelv: Minőségi idő
84
Csoportos beszélgetéshez
84
6. fejezet - Harmadik szeretet-nyelv: Ajándékozás
85
Csoportos beszélgetéshez
85
7. fejezet - Negyedik szeretet-nyelv: Szívességek
86
Csoportos megbeszéléshez
86
8. fejezet - Ötödik szeretet-nyelv: Testi érintés
87
Csoportos beszélgetéshez
87
9. fejezet - Saját szeretet-nyelvük felismerése
88
Csoportos beszélgetéshez
88
10. és 11. fejezet - A szeretet választás dolga/A szeretet csodákra képes
89-90
Csoportos beszélgetéshez
90
12. fejezet - Szeressem, akit gyűlölök?
91
Csoportos beszélgetéshez
91
13. fejezet - Gyermekünk szeretet-nyelve
92-93
Csoportos beszélgetéshez
93
Utószó a magyar kiadáshoz - Pálhegyi Ferenc
94
Kolofon
95