"Nézzétek a mező liliomait ... "

A Biblia nem véletlenül a könyvek könyve. Értelmének ébredésétől kezdve az ember lényegéhez tartozik a törekvés, hogy Istennel találkozzon és vele kapcsolatban legyen. Ezért Urunk hozzánk intézett szava, a kinyilatkoztatás, amelyet a Biblia őriz számunkra, szorosan kapcsolódik az ember életéhez: történelmi és irodalmi értékein túl a Teremtő üzenetét közvetíti. így válik a Szentírás pótolhatatlanul értékes forrássá mindazok számára, akik a nemzedékről-nemzedékre újjászülető emberiségben Istent keresik. Fejlődő világban élünk, ahol minden elmúlik és ugyanakkor megújul. A Bibliában rejlő üzenet megtalálásához, amely a kinyilatkoztatás igéit kereső ember mindenkori feladata, szükséges a körülmények megismerése is, amelyek között a Könyv íródott. Minél távolabb vagyunk születésének idejétől, műveltségben és a tudományokban előrehaladó nemzedékünk számára még inkább fontos, hogy a bibliai kor és környezet ismeretében gazdagodjék. Különösen nekünk, a kevés számú magyarnak jelent nagy kincset minden olyan eszköz, amelynek segítségével mélyebb ismeretekhez juthatunk. Ez a könyv egy ilyen új, eddig hiányzó eszközt ad most kezünkbe. A szerző nemcsak azokról a növényekről szól, amelyeket mindnyájan jól ismerünk, mint a búzát, szőlőt, a mezők liliomait, hanem a Biblia világának valamennyi zöldellő, virágzó és gyümölcsöt hozó ékességéről, amelyek nemcsak elevenebbé és életszerűbbé teszik a tanítást, de gyakran hitbeli mondanivalót is hordoznak. Mindannyiunk nevében, akik a Biblia mélyebb megértésére törekszünk, örömmel köszöntőm e könyv megjelenését. Különösen értékes a Szentírás-tudománnyal foglalkozók számára, akik hasznos forrásként használhatják munkájukban. E könyv bizonyára része lesz a Bibliát becsülő igényesebb hívő emberek könyvtárának. Őszintén kívánom minden olvasónak, hogy a jobban megismert Szentírás által közelebb kerüljön minden szépség és érték forrásához, a Jóistenhez. Megköszönöm a Szerzőnek az sorokból sugárzó elkötelezett tudást, a türelmes munkát és a szeretetet, amely a könyv sikerének valódi garanciája. A Szerző életére és további munkájára a könyv olvasóinak nevében is kérem Isten áldását. (...) Különleges műfajú, rendkívül érdekes és vonzó könyvet tart a kezében az olvasó. Olyat, amely témájánál fogva hosszú időn át nem jelenhetett meg. Ennek csak egyik oka, hogy nálunk a Biblia szellemiségével ellentétes ideológia uralkodott. Oka az is, hogy a tudomány eszközei mára jutottak el arra a fokra, hogy a Biblia növényeiről korszerű tudományos ismereteket adjunk, s ezek birtokában megkíséreljünk megvilágítani vagy megérteni olyan részleteket, amelyek ugyan a hívő ember számára eddig sem jelentettek gondot, de a szentírási szövegekhez kritikusan vagy akár a tagadás szándékával közeledők számára megbízható, materiálisán is azonosítható adatokat szolgáltathatnak. E könyv hozzásegít ahhoz is, hogy a Biblia olvasói jobban, a valóságnak megfelelőbben el tudják képzelni azt a természeti környezetet, amelyben a Biblia eseményei lejátszódtak.