Ausztriai átalános polgári törvénykönyv és az ezen törvénykönyvre vonatkozó, a függelékben foglalt utólagos rendeletekkel együtt

Ml ELSŐ FERENCZ JÓZSEF, Isten kegyelméből ausztriai császár; Magyar- és Csehország, Lombárdia és Velencze, Dalmát-, Horvát-, Tótország, Galiczia, Lodomeria és Bliria s Jeruzsálem s. a. t. királya; Ausztria főherczege; Toscana és Krakó nagyherczege; Lotharingia, Salzburg, Steyer, Karantén, Krajna és Bukovina herczege; Erdély nagyfejedelme ; Morvaország őrgrófja; Fel- és Al-Slézia, Modena, Parma, Piacenza és Guastalla, Osvieczin és Zátor, Teschen, Friaul, Raguza és Zára herczege; Habsburg, Tirol, Kyburg, Görz és Gradiska herczegitett grófja; Trient és Brixen fejedelme; Fel- és Al-Lausitz, és Isztria őrgrófja; Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg s. a. t. grófja; Trieszt, Cattaro és szláv őrgrófság ura; a Szerbvajdaság nagyvajdája s. a. t. s. a. t. a birodalmunk koronaországaibani jövendőbeli szerves intézmények iránt l851-diki december 31-kén kelt nyilt parancsunk által közhírré tett elvekben már kimondottuk abbeli szándékunkat, miszerint az átalános polgári törvénykönyvet, mint az ausztriai álladalom minden alattvalóit illető közös jogot, azon koronaországokban is, melyekben az eddigele kötelező erejű nem volt, ezen koronaországok sajátságos viszonyainak figyelembe vételével behozandjuk. Ezen szándékunk foganatositásanl, és hogy ekkép a közjó előmozdítása végett ezen koronaországokban is a magánjog iránti kimerítő, határozott és időszerű szabályok kibocsátása által rendezett jogállapot létesittessék, ministereink és birodalmi tanácsunk meghallgatása után következőket határoztuk: I. Czikk. 1853-diki május 1-től kezdve, Magyar-, Horvát- és Tótországban, a Szerb vajdaságban s a temesi bánságban, az 1811-diki junius 1-jén kelt nyiltparancscsal birodalmunk más részeiben közhirré tett átalános polgári törvénykönyv, a hozzácsatolt függelékben foglalt, arra vonatkozó utólagos rendeletekkel együtt hatályba léptetendő, mi által egyszersmind az Birodalmi törv. lap 1852. évfolyam 4. sz. ezen koronaországokban eddigelő létezett, ezen átalános polgári jog tárgyaira vonatkozó minden törvények, szabályok és szokások megszüntetnek és hatályon kívül tétetnek. II. Czikk. E részben azonban, tekintettel ezen koronaországok sajátságos viszonyaira, a következő czikkekben foglalt korlátozások és közelebbi határozatok érvényesek. III. Czikk. A törvénykönyv második fejezetében a házassági jog iránt foglalt szabályok, a menynyiben azok a házasság érvényes megkötését s a házasság érvénytelensége iránti tárgyalást, az ágytól és asztaltóli elválást, és a házasság fölbomlását illetik, a római katholika vallásn, továbbá egyesült görög és nem-egyesült görög szertartásu, polgári rendű (X. czikk) alattvalóinkra a fönt megjelölt koronaországokban nem alkalmazandók. A fönebb kijelölt, magát a házassági köteléket tárgyazó pontok tekintetében tehát ezen hitsorsosok továbbá is, hitvallásuk különbségéhez képest, az eddigelő reájok nézve létezett és fönálló törvényes szabályok és egyházi biróságok alá tartoznak.