Károlyi Gáspár a gönci prédikátor
Szerző: Károli GáspárTovábbi szerző: Szabó András
Cím: Károlyi Gáspár a gönci prédikátor
Sorozatcím: Magyar Hírmondó, 0209-6471 | Sorozat szerkesztő: Matolcsy Ildikó
Megjelenési adatok: Magvető Kiadó, Budapest, 1984. | ISSN: 0209-6471 | ISBN: 963-14-0112-X
Nagyságos uram, az Salamon királ azt mondja az ő könyvében: az hálaadatlan embernek házátul el nem távozik az gonosz. Az deákok is azt mondják egy szentenciában, hogy föld nem teremt gonoszbat hálaadatlan embernél. Mely mondások bizon igazak. Mert noha vadnak sok undokságos vétkek, melyekért az ember sok veszedelemben forog, mindazáltal azok között nem kicsin vétek az hálaadatlanság, mely Isten előtt is utálatos, de embereknél is nem sze-relmetes. Erről nagyságodnak egy régi szép históriát mondok. Vala az Filöp királnak, az Alexander atyjának egy vitézlő és szerelmes szolgája. Ezt mikor az ő ura az tengerre küldte volna, eltörék hajója, és mikoron az tengeren veszekednék és közel volna az halálhoz, láta az tengerparton egy házat. Kiáltani kezde. Az ember, az kié az ház vala, hallá az kiáltást, oda megyen. Kivonszá az tengerből az Filöp királ szolgáját úgy mint holt elevent, megmeleggeti, ételt, italt ád néki, elbocsátja azután békével. Az ígéré magát az jótéteményért viszontag való jótéteményre. Hazamegyen az vitézlő az ő urához, megbeszéli, mint járt az tengeren, de az szegény ember jótéteményét nem beszéli meg, hanem elhallgatja, és annak felette megkéri az királytul az szegény ember házát, melybe őtet befogadta vala. Az király néki adja. Amaz kiviszi az szegény embert az házból. Nem szenvedő ezt el az ember, hanem Filöp királyhoz megyen és megbeszéli az királynak, menémő jót tött volna azzal, az ki az ő házát megkérte. Ezen felette igen megharagszik. Megadja az szegény embernek az házát, és annak felette tüzes vassal az hálá-datlan embernek ezt sütteté az homlokára: Ingratus hospes, azaz háládatlan vendég.
Az te nagyságod hozzám való jótétemé-nyi nagyok, melyet sokan tudnak és csudáinak : mikor az pogány törökök Szakmárba szorítottak vala, ott is nagyságod engem kegyelmesen táplált. Azután is nagyságod szárnya alá fogott, és minden jóval meglátogatott. Ha én ennyi jótéteményről elfeledkezném, méltán mondhatnának hálaadat-lannak és hasonlatosnak az Filöp király szolgájához. De ezekről nem akarok elfeledkezni, hanem hálaadó akarok lenni, és kérem az Istent, hogy őfelsége nagyságodat minden javaival meglátogassa. írtam mostan az több szorgalmatosságim között két kis könyvecskét. Egyiket arrul, micsoda legyen országoknak és királyoknak jó szerencséjeknek, vagy gonosz szerencsé-jeknek oka, melyből az ember eszébe veheti az Magyarországnak is szerencsétlenségének okát. Másikat írtam arrul, micsoda jegyekből esmeri meg ember, hogy az Istennek ítéleti felette igen közel vagyon. Mind az kettőt azért írtam, hogy az népet inteném peni-tenciára, azaz életnek jobbítására. Mert mind ez mi országunknak romlása, mind penig az Istennek ítéletinek közel való volta int minket vigyázatra.
Share
Tweet
Tartalomjegyzék
Borító
Címlap
Copyright/impresszum
Károlyi Gáspár: Két Könyv
7-145
Az nagyságos Ruszkai Dobó Domokosnak Istennek kegyemét kévánja Krisztus Jézus által, és minden szolgálatát ajánlja
9-12
Első könyv: Országoknak és királyoknak romlásoknak, jó szerencséjeknek vagy gonosz szerencséjeknek okairul, etc.
15-103
Első példa az fejedelmekről, kik voltak Mózestől fogva Saul királyig
32-38
Második példa az királyokrul, kik voltak Sámueltől fogva mind az Babilóniabéli fogságig
39-51
Harmadik példa az Izráelnek országaik királirul
52-57
Az szövetségekről, melyekkel az Isten az zsidóknak adta vala az Kánaán földét
58-97
Szent Dávid könyörgése az ellenség ellen
98-99
Az Jóel próféta ígyen könyörög
100
Az Dániel ígyen könyörög Babilóniában
101-103
Második könyv: Micsoda jegyekből esmerjük meg az Istennek ítíletinek közel való voltát
105-144
Micsoda az ítélet?
115
Hánféle ítíleti vagyon az Istennek?
116-119
Mikor leszen Istennek ítéleti?
120
Micsoda dolgokból és jegyekből esmerjük meg az Istennek ítéletinek közel voltát?
121
Első jegy
122-124
Ez világ esztendeinek számlálása
125-126
Második jelenség
127-129
Harmadik jelenség az Krisztus beszédéből
130-132
Negyedik jelenség
133
Ötödik jelenség
134
Hatodik jelenség
135-136
Hetedik jelenség
137
Nyolcadik jelenség
138
Kilencedik jelenség
139
Mimódon kell magunkat készítenünk az ítélet napjára?
140-144
Függelék
145
Károlyi Gáspár levele Kassa város tanácsának (Szabó András fordítása)
147-150
Az egyház nagyságos Schwendi Lázár úrhoz küldött követeinek Kassán átadott levele azokról a dolgokról, melyeket a zsinat megtartásához meg kellene parancsolnia (Szabó András fordítása)
151-155
Károlyi Gáspár, Hevesi Mihály és Szikszai Gergely levele Théodore de Béze-hez (Szabó András fordítása)
156-163
Károlyi Gáspár felszólalásai az 1569-es nagyváradi hitvitán (Részletek az unitáriusok által írt jegyzőkönyvből)
164-170
Károlyi Gáspár levele Kolozsvári Gergelyhez
171-172
A szepesi kamara jelentése Ernő főhercegnek a tállyai prédikátor, Károlyi Gáspár istentelen tettéről a tarcaliakkal szemben (Szabó András fordítása)
173-175
Ernő főherceg parancsa Mágocsy Gáspárnak (Szabó András fordítása)
176-177
Rákóczi Zsigmond levele Ernő főherceghez (Szabó András fordítása)
179-180
Károlyi Gáspár ajánlásának részlete a vizsolyi Bibliából
181-185
Az olvasóknak
186-187
Részlet Szenei Molnár Albert hanaui Bibliájának ajánlásából
188-190
Thúri György versei Károlyi Gáspárról (Pet-rőczi Éva fordításai)
191
Utószó és jegyzetek
193-216
Az ismeretlen Károlyi Gáspár
195-208
A Károlyi Gáspárról szóló legfontosabb könyvek és cikkek
209
Károlyi Gáspár művei
210
Szómagyarázatok
211-216
Jegyzetek
217-233
Tartalom
234-235
Kolofon
Hátsó borító