Sigismond Justh et Paris

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à toutes les personnes qui ont eu la -bonté de s'intéresser à mon travail. Je dois des remerciements particuliers à Mme de Coudekerque-Lambrecht, Mme M. de Czóbel, M. G. Vautier et M. J. de Pékár qui ont bien voulu mettre à ma disposition des lettres inédites et qui m'ont aidé complaisamment dans mes recherches. Je suis de même heureuse de pouvoir adresser mes remerciements à mon professeur, M. G. Birkás qui a appelé mon attention sur Justh et qui, pendant deux ans, a bien voulu diriger et surveiller mon travail. | Au XIXe siècle il y a un assez grand nombre d'écrivains hongrois qui subissent dans une mesure plus ou moins grande et d'une façon plus ou moins consciente l'influence de la littérature française. Sur plusieurs de ces écrivains (Vörösmarty, Petőfi, Jókai) cette influence s'exerce particulièrement à travers les livres et les journaux français qu'ils lisent, ou à travers les pièces qu'ils voient représenter en Hongrie. Il y en a d'autres (Eötvös, Csiky, Malonyai, Ady) qui font un séjour plus ou moins prolongé en France, qui se mettent en relation directe avec des écrivains français et qui font la connaissance immédiate de la vie littéraire française. C'est surtout Paris qui les attire avec un charme irrésistible, et, dans la plupart des cas, cette ville incomparable a un effet salutaire sur eux, en leur donnant des impressions profondes et inoubliables, en éveillant ou en mûrissant leur génie. Un des écrivains hongrois dans la formation desquels le rôle de Paris fut considérable, est le romancier et essayiste Sigismond Justh. Son cas est surtout intéressant: son séjour de Paris, ses contacts intimes avec les meilleurs écrivains français de son temps, au lieu de le dénationaliser et de le rendre un homme de lettres sceptique et cosmopolite, font de lui un écrivain éminemment hongrois, ils ressuscitent dans son âme le sentiment national, l'amour de son pays et de sa race. C'est à ce romancier hongrois, un peu oublié même dans sa patrie, que cette étude sera consacrée.