Szepsi Csombor Márton összes művei
Szerző: Szepsi Csombor MártonSzerkesztők: Kovács Sándor Iván; Kulcsár Péter
Cím: Szepsi Csombor Márton összes művei
Sorozatcím: Régi magyar prózai emlékek ; 1.
Fordító: Kulcsár Péter
Megjelenési adatok: Akadémiai Kiadó, Budapest, 1968.
A szerves történelmi egységgé kovácsolódó modern Európa s nemzeti történelmünk fejlődésének kivételesen fontos periódusában: 1616 májusától 1618 augusztusáig ..egy Európa megismerésére vágyó magyar ifjú vándorol »egy inggel és egy imádságos könyvvel« végig a legfényesebb Európán ... a harmincéves háború küszöbén, hadak és világnézeti harcok között, -mindig lelkesen, mindig kíváncsian, egyre újabb és újabb élményt, megfigyelést jegyezve be útikönyvébe”. Gaál Gábor támasztotta fel e lelkes sorokkal az Europica varietas-t, ,,a magyar Európa-szerelem első halhatatlan emlékét” 1943-ban. A negyedszázada felfrissült Szepsi Csombor-képből sokáig csak ez a látszólag csupán meghatóan jelképes felmutatás rögzítődött a köztudatban: a „mindenkor sárga száras csizmá”-ban, vállán „verőfény színű gránát posztóból csinált palást”-tal gyalogló „szegény idegen legény” figurája, akinek portékája valóban „semmi nem egyéb egy ingnél és egy imádságos könyvecskénél”. Pedig Gaál Gábor kurta szövegének nem ez a romantizálható motívum a fő szólama: sokkal inkább a harmincéves háború, a hadak és világnézeti harcok : a történelmi-társadalmi körülmények kiemelése. Az esztétikumra süket pozitivizmus és a harmincas-negyvenes évek mítoszokat kergető népies és polgári esszéirodalma többek között éppen a történeti háttér, a politikai és gazdasági viszonyok teljes figyelmen kívül hagyása miatt produkált csupán impresszionisztikus, történetietlen, felületi rajzot szerzőnkről. Művének igazi értékeire nem véletlenül a történettudomány érzett rá először. Márki Sándor már 1893-ban jól rögzítette Csombor Márton művének legalább történeti-politikai fontosságát, s negyven év múltán Turóczi-Trostler József mintha csak az ő felismerését visszhangozná, amikor — ha egyoldalúan elmarasztalva is — Bethlen Miklós önéletírásával állította párhuzamba az Europica varietas-t. A nagy komparativista magányos kísérlete után majd csak Wittman Tibornak elsősorban történeti szempontokat alkalmazó úttörő tanulmánya vitte előbbre a kérdést, szilárd marxista kiinduló pontokat építve minden további kutatás számára. Az európai és magyar összefüggések szoros kölcsönhatásából indító tanulmány Gaál Gábor futó jelzéseit tudatosítja. Szepsi Csombor a harmincéves háborút közvetlenül megelőző esztendőben járja be Európát: a győztes holland és az érlelődő angol polgári forradalom közötti időszakban, amikor határozott formát ölt a nyugat- és kelet-európai társadalmak tőkés fejlődési irányainak szétválása, elsősorban az Atlanti-óceán felé eltolódott világpiac gyors kitágulásának eredményeként. Az első összeurópai háború küszöbén álló kontinens keleti és nyugati területeinek megfigyelése már csak gazdag tapasztalati anyaga folytán is különös figyelmet érdemlő alkotássá teszi az Europica varietasA. A mű azonban jóval több ennél: legalább ilyen ^pkoldalúan. tükrözi .a korabeli, magyar viszonyo-.kat ,— egyszerre Europica es Hungarica varietas —, politikai célzatossága és történelemszemlélete pedig a Habsburg-ellenes függetlenségi harcát megindító Bethlen Gábor feltétlen híveként álfitja elénk a szerzőt.
Szepsi CsömEor pályaképe csak e vázlatosan előre bocsátott történeti keretek között vázolható fel biztonságosan, s persze csak úgy, ha életművét egységben szemléljük: a polgárosodás eszményeit és programját hordozó Europica varietas mellett — a jobbára csak erre a műre koncentráló korábbi kutatással szemben — elemzés alá vetjük erkölcstani könyvét, az Udvari scholáA is, s ha e műveket nem szakítjuk ki a történetileg ma már biztonságosan körülhatárolt magyar késő-reneszánsz ideológiai és művészi eszmerendszeréből. Az összefoglalás lehetőségét Csombor Márton munkáinak most megjelenő kritikai kiadása egyenesen kötelező érvénnyel kínálja, hisz eleddig nemcsak az Udvari schola, de a csonka editiók miatt az Europica varietas esetében is az első kiadásra kellett hagyatkoznunk, s híján voltunk a művek interpretálásához szükséges bármiféle kommentárnak is.
Kategóriák: Irodalomtudomány
Tárgyszavak: Magyar irodalom, Szepsi Csombor Márton
Formátum: OCR szöveg
Típus: könyv
Tárgyszavak: Magyar irodalom, Szepsi Csombor Márton
Formátum: OCR szöveg
Típus: könyv
Share
Tweet
Tartalomjegyzék
Borító
Sorozati címlap
Címlap
Impresszum
Tartalomjegyzék
5-6
Szepsi Csombor Márton
7-112
„Az Mi felséges fejedelmünk”: Bethlen Gábor oldalán
23-32
Az Europica varietas
32-60
„Az varannai magyar eklézsiában szolgáló alázatos tanító”
61-75
Az udvari schola
75-92
„Óh, keserves siralommal teljes ezerhatszázhuszonkét esztendő!”
92-97
„Ulysses Pannonicus”
97-104
Jegyzetek
105-112
Europica varietas
[114]-291
Az irigy és kedvetlen olvasónak
116
Praefatio
117-120
Epigrammata
121-126
Occasio itineris
127-129
Lengyel országh
130-135
Mazur országh
136-139
Pruz országh
140-175
Occasio continuati itineris
176-179
Generalis descriptio Daniae
180-185
Frisianak rövid le írása
186-187
Hollandia
188-202
Anglia
203-217
Gallia
218-253
Német orszagh
254-268
Cheh orszagh
269-277
Silesia
278-283
Két enek
284-288
Az olvasonak égesseghet
289
Imprecatio ad Andi-Martinum
290-291
Udvari schola
[294]-388
Dedicatoria
296-299
Vigasztalo beszed
300-311
Ad lectorem
312-315
I. Intes: Hid el hogy az Isten mindeneket jól lát
316-318
II. Intes: Halgató légy
319-320
III. Intes: Szemérmetesseget köves
321-323
IV. Intes: Haragodat megh gyözzed
324-326
V. Intes: ló tétemény helyében jóval légy
327-332
VI. Intes: Mindenekhez jó akaratodat meg mutassad
333
VII. Intes: Az igaz erössegre igyekezzél
334-337
VIII. Intes: Az martyromságh által-is, ha Isten ugy akarja, erössegedet megh mutassad
338-340
IX. Intes: Nyomoruságodban hüdgyed bóldogságodat
341-343
X. Intes: Eszes embereknek tanáczával ély
344-348
XI. Intes: Az jókkal tarsolkodgyál
349-350
XII. Intes: Az te javaidból mértekletes adakozó légy
351-357
XIII. Intes: Az idegeneket házadban bé fogad
358-360
XIV. Intes: Az fösvényseget tavoztasd el
361-364
XV. Intes: Czak arra igyekezzél az mi tisztesseges
365-367
XVI. Intes: Tavoztasd az vakmerösegböl származot fogadást
368-370
XVII. Intes: Megh szintén az hitetlennekis hütedet meg tarczad
371-374
XVIII. Intes: Barátokat szerez
375-376
XIX. Intes: Tökéletes bóldoghsághot ez világon ne remély
377-380
XX. Intes: Vtáld megh az halált tarcz semminek
381-388
Vegyes írások
[391]-402
Függelék (Dokumentumok)
[404]-414
Garai Gergelyné testamentuma
405
Szakács Antal testamentuma
406
Részletek a kassai városi tanács jegyzőkönyveiből
407-411
Besztercei Simoni Pál Csombor Mártonról
411-412
Redmeci T. János megtámadja az Europica varietas-t
412-413
Kovásznai Imre az Udvari schola kéziratáról
413
Ifjú Klösz Jakab az Udvari schola kinyomtatásáról
413-414
Az „Ulysses Pannonicus”
414
A „Polytropus Hungariae Magnus”
414
Jegyzetek
[416]-619
Rövidítések jegyzéke
417-424
Bevezetés a jegyzetekhez
425-434
A kiadvány szerkezete
426
A szövegközlés módja
426-427
A jegyzetapparátus
427-428
A mutatók
428-429
Kronológia
429-434
Az Europica varietas jegyzetei
435-455
Az eddigi kiadások, az editio princeps és fennmaradt példányai
435-439
A források kérdése
439-455
Tárgyi jegyzetek az Europica varietas-hoz
456-576
Címlap
456
Az irigy és kedvetlen olvasonak
457
Praefatio
457-458
Üdvözlő versek
458-460
Occasio intineris
460-462
Lengyel országh
462-466
Mazur országh
466-467
Pruz országh
467-474
Danczka
474-489
Occasio continuati itineris
489-491
Generalis descriptio Daniae
491-495
Frisianak rövid le irása
495-497
Hollandia
497-502
Amsterdamum
502-513
Anglia
513-518
Londinum
518-528
Gallia
528-538
Paris más neven Lutetia
538-548
Német orszagh
549-561
Cheh orszagh
561-564
Praga
565-568
Silesia
568-571
Két ének
571-576
Kiegészítés
576
Az Udvari schola jegyzetei
577-580
Az editio princeps és fennmaradt példányai
577-578
A források kérdése
578-580
Tárgyi jegyzetek az Udvari scholá-hoz
581-616
Címlap
581
Dedicatoria
581-583
Kovásznai Imre: vigasztalo beszed
583-585
Tholnai János: Ad lectorem
585
I. Intes
585-587
II. Intes
587-588
III. Intes
588-589
IV. Intes
589-591
V. Intes
591-595
VI. Intes
595
VII. Intes
595-596
VIII. Intes
597
IX. Intes
597-598
X. Intes
598-600
XI. Intes
600-601
XII. Intes
601-604
XIII. Intes
604-605
XIV. Intes
605-606
XV. Intes
606-607
XVI. Intes
607-608
XVII. Intes
608-609
XVIII. Intes
609-610
XIV. Intes
610-612
XX. Intes
612-616
Kiegészítés
616
Zusammenfassung
617-619
Mutatók
[622]-[678]
Szójegyzék
623-625
Földrajzi névmutató az Europica varietas szövegéhez
626-635
Névmutató
636-659
Az illusztrációk jegyzéke
661
Szepsi Csombor Márton útjánka vázlata
662-[678]
Kolofon
Hátsó borító