A bölcsesség hét pillére (2/2. kötet)

T. E. Lawrence, ismertebb nevén „Arábiai Lawrence”, az első világháború egyik legendás alakja volt, aki katonaként, diplomataként és íróként is maradandót alkotott. A bölcsesség hét pillére című műve nem csupán háborús memoár, hanem egy rendkívül személyes hangvételű, filozofikus elbeszélés a Közel-Kelet sorsdöntő éveiről és a saját belső küzdelmeiről. A könyv Lawrence szerepét tárja fel az arab felkelés során (1916–1918), amikor brit tisztként kulcsszerepet játszott a török uralom elleni arab lázadás megszervezésében és irányításában. A mű ugyanakkor túlmutat a katonai események puszta krónikáján: Lawrence mélyen elmerül az arab világ kultúrájában, politikai összefüggéseiben és saját erkölcsi dilemmáiban is. A könyv magyar fordítása Schöpflin Aladár nevéhez fűződik, aki kiváló nyelvi érzékkel és irodalmi stílusban tolmácsolja Lawrence árnyalt és sokszor költői nyelvezetét. A kötet értékét tovább emelik Eric Kennington eredeti illusztrációi, amelyek plasztikusan jelenítik meg a szereplőket és a korabeli közel-keleti tájakat. Maurer Alfréd térképei segítik a történelmi és földrajzi tájékozódást, így a könyv nemcsak olvasmányként, de dokumentumként is értékes. A Bölcsesség hét pillére egyszerre háborús memoár, politikai tanulmány és irodalmi alkotás. Lawrence írása a hűség, becsület, árulás és identitás kérdéseit feszegeti, miközben lenyűgöző képet ad egy korszakról, amely máig hatóan formálta a Közel-Kelet geopolitikai arculatát. Ez a 1935-ben megjelent Révai-kiadás egy klasszikus mű korai, gazdagon illusztrált magyar nyelvű megjelenése, amely méltán tarthat számot történelmi és irodalmi érdeklődésre egyaránt.